｜回台灣之路｜美國出生的小孩，出生證明該如何驗證？Step by Step

因為真的太多朋友詢問我，礙於雞婆個性，就幫大家統整一下。

首先，在美國出生的小孩，一定會有一張county郡政府發的Birth Certificate。

如果要辦理去台灣的一些證件，就需要在美國先做好『驗證』這一步驟。

*以下所有『台北經濟文化辦事處』都直接簡稱【TECO】Taipei Economy and Culture Office

其實我非常建議，大家以後有空就可以先把出生證明驗證，儘管小孩沒有要辦理台灣國籍之類的。

第一個步驟：寄送哪個辦事處？

分辨你是在哪個州、哪個城市，是歸屬TECO哪一個分部？

點這邊 可以查詢『美國加拿大，是向哪個TECO地區申請驗證』

像是加州就有2個，舊金山＆洛杉磯，有很清楚劃分，以Fresno作界線。

第二個步驟：準備文件

每個辦事處略有不同，這邊我列出比較多人詢問的需要文件如下：

** 大家還是要以官方網站為主喔！

TECO LA 出生證明驗證申請  點這邊

TECO SF 出生證明驗證申請  點這邊

*注意* 

TECO LA

出生證明驗證，可以透過網站預約appointment，親自到辦事處驗證

不接受walk-in (也就是當日排隊，下午1:30開始受理的現場排隊)

我自己的經驗，預約到現場辦理，一週就能完成。(updated by 2022-04)

【預約的連結 請點此】

**沒事點一點，因為我就幫朋友找到好幾次下週突然有空位，有些人會臨時取消預約。

**目前TECO LA沒有辦理出生證明的中譯的驗證
網站的說明寫著→  ※疫情期間，本處暫不受理中譯本認證。

以下我＆LA朋友們一起申請經驗：

郵寄/親辦需要的資料：

1. 文件證明申請表 (1份)   下載檔案請點此

最多人疑惑的地方：

• 【申請人：請寫爸爸or媽媽，不用寫小孩】
  因為我是在現場辦理，所以一樓櫃檯小姐，直接將我兩張小孩的申請表，更改成一張新的『申請人是媽媽』。
  所以，申請表下面的護照號碼、出生日期、性別、電話....等，請寫爸爸or媽媽本人的，不用填小孩的。
• 【申請文件證明用途】申請小孩的出生證明驗證
• 【所繳文件】Birth Certificate for XXX, XXX 小孩英文名字
• 不管同時要辦理幾個小孩，都寫在同一份申請表就好了。

2. 新生兒的美國護照正本＋影本

• 現場辦理：正本＋影本。正本會現場退回，影本不用公證。
• 郵寄辦理：疫情關係，只需要影本

*影本：不需要整本都copy，只要copy有個人資料＋照片那面。

*如果還沒拿到美國護照，就不用附上。

3. 生父、生母的台灣護照 or 其他身分證件 正本＋影本

• 親辦：
  爸媽都台灣國籍，就得提供爸＋媽的台灣護照
  爸媽之一是外國籍，其中一方的台灣護照正本影本＋另一方的外國護照正本影本
  現場就會退還正本
• 郵寄：
  爸媽都台灣國籍，不需要提供正本，只需要影本 (疫情關係)
  爸媽其中一方是外國籍，則影本需要公證notary

4. 小孩的出生證明 英文正本

5. 寄送文件

• 親自到現場辦理：點這邊預約 
  進入系統→申辦文件證明→現場辦理預約....開始找時間了
  取件：親自到場辦理的，只能親自去領取
  
  
• 郵寄辦理：點這邊預約 
  進入系統→申辦文件證明→郵寄辦理登錄
  填寫資料之後，會拿到一組QR code，要放在郵寄的文件裡面一起寄出
  ＋寄送時，要用『Priority Express Mail』郵資$28美金
  地址：3731 Wilshire Blvd., Suite 700, Los Angeles, CA 90010 （請加註護照組收）
  取件：
• 可自取，接到通知之後，平日的2-4pm，直接上7F，1號櫃檯領取，不用預約
• 可郵寄寄回：
  在申請包裹裡面，附上Priority Express Mail的信封＋寫好收件者你家＋貼好郵票$28美金(是彩色的那種郵票喔！去郵局買的時候，跟他說是回郵信封，他就會幫你處理了)

6. 費用

• 一份出生證明，正本每份15美元、影本每份7.5美元。
• TECO LA 不收個人支票，要留意，只收現金、Money Order、Cashier's Chck (去銀行辦理)，Title寫 "TECO"
  

其實小孩出生證明，是最簡單的步驟！

再來下一篇，再來分享申請依親居留簽證 (入境台灣之後，就能轉依親居留證＝就像是美國綠卡的意思)

關於中譯本，因為抵達台灣的時候要辦理入籍，就需要『出生證明的中譯本』。這點網站上有清楚說明，可以回到台灣之後，在戶籍所在的地方法院公證處公證人or民間的公證人付費就能申請驗證了。

生活臉書：Lena x 美國加州生活日記 
私密社團：Lena 購物折扣分享 
IG：LenaKuoLA 
先分享到這邊啦～～～